When a Cigarette Becomes Part of the Character

Par Andrew Darren Elkins, metteur en scène de Sunrise for the Blind

Dans ce témoignage personnel, Andrew Darren Elkins décrit l’univers de Sunrise for the Blind de Lee Lomas et le rôle des cigarettes de scène dans sa mise en scène.

Andrew Darren Elkins, director of Sunrise for the Blind

Lorsque nous avons commencé à travailler sur Sunrise for the Blind de Lee Lomas, l’une de mes principales préoccupations était de créer un univers dans lequel le public puisse entièrement se reconnaître. La pièce explore une communauté du nord de Manchester. Une grande partie de l’action se déroule sur une place où nos personnages se rassemblent, se disputent, boivent, fument et, peut-être surtout, attendent que quelque chose change dans leur vie.

La place est presque devenue un personnage à part entière. C’était un lieu familier et réconfortant, mais tout autant un lieu d’immobilisme. Un endroit où nos personnages pouvaient échapper à leur situation familiale sans jamais vraiment se libérer des limites de leur environnement.

Les cigarettes occupaient une place étonnamment similaire dans la pièce. Ce n’étaient pas simplement des accessoires que les interprètes utilisaient par hasard. Fumer était ancré dans les habitudes de ces personnages, qu’il s’agisse de partager une cigarette, de meubler un silence inconfortable ou simplement d’avoir quelque chose à faire de ses mains en essayant de traverser une conversation difficile. Il y avait dans la répétition de ce comportement quelque chose qui correspondait parfaitement à l’univers que nous créions.

L’une des difficultés était que notre lieu de représentation interdisait strictement les flammes nues. Les cigarettes de théâtre traditionnelles étaient donc exclues. Mais supprimer entièrement le fait de fumer aurait signifié renoncer à quelque chose qui me semblait fondamental dans la vie de ces personnages.

C’est là que Stage Props s’est révélé précieux. Leurs cigarettes de scène nous ont permis de conserver les comportements physiques, l’authenticité visuelle et l’atmosphère que nous avions développés au fil des répétitions, sans combustion ni flamme nue. À cet égard, je ne pense sincèrement pas que nous aurions pu réaliser cette production tout à fait de la même manière sans elles.

En tant que metteur en scène, je m’intéresse particulièrement à la relation entre l’interprète et les objets qu’il rencontre. Un objet ne devrait jamais être présent simplement parce que quelqu’un a décidé que le personnage devait tenir quelque chose. Il doit appartenir aux circonstances de la scène et, idéalement, devenir si familier à l’interprète que son utilisation ne soit plus un geste à fabriquer consciemment.

Ce que j’ai apprécié avec ces cigarettes, c’est qu’elles permettaient aux interprètes d’adopter des comportements reconnaissables sans que ceux-ci deviennent le centre de la représentation. Le public pouvait voir la fumée, reconnaître le geste et l’accepter comme une composante de cet univers. Les cigarettes sont devenues un élément supplémentaire du langage de la mise en scène, plutôt qu’un objet attirant l’attention sur lui-même.

Dans une production aussi volontairement dépouillée que la nôtre, ces détails prennent une importance particulière. Nous ne comptions pas sur des décors élaborés pour faire exister l’environnement. Une grande partie de cette responsabilité reposait sur les interprètes, leurs relations et les actions physiques dans l’espace.

Finalement, j’en suis venu à considérer les cigarettes un peu comme la place elle-même. Elles étaient omniprésentes, familières et tissées dans la vie de ces personnages. Quelque chose d’apparemment insignifiant qui, par la répétition et les circonstances, commençait à nous en dire beaucoup sur les êtres qui habitaient cet univers.

Voir les photographies et découvrir Sunrise for the Blind